並行輸入車・逆輸入車の購入手順｜YMワークス（大阪）

「夢を売る商売をやっている」

少し大げさかもしれませんが、コアカーズを運営するYMワークスの営業・運営方針の根底にある考え方です。

フツーのクルマでもレアな輸入車でも、単にクルマを売るだけではない、整備・修理は出来て当たり前、カスタムを含めた様々なアフターサービスをサポートし続けているのは、全て「夢を売る商売をやっている」からに他なりません。

YMワークスは、なりは小さな町工場ですが「お客様のご要望に可能な限りお応えし、ご満足いただけるカーライフをご提供すること」をポリシーに日々の活動に取り組んでいます。

並行輸入車・逆輸入車（新車・中古車）のご購入の流れ

以下が基本的な、並行輸入車・逆輸入車をご購入するにあたっての流れになります。

お客様にはご入金と国内登録時に必要な書類をご用意いただくだけですので、普通に国産車や正規輸入車をご購入いただくのとほぼ変わらない手順でご購入いただけます。面倒・煩雑な諸手続きは全てYMワークスで行います。また、近畿圏等、YMワークスが直接サポート可能なエリアの方は、整備・修理を含め、一部の保証以外は正規ディーラーと同等レベルのアフターサービスをご提供しています。

また、お客様からいただいた質問をまとめた「欧州車の並行輸入に関するよくあるご質問（FAQ）」も併せて一読ください。

1．お問合せ

YMワークスでは欧州で流通している新車・中古車を幅広くお取り扱いしています。まずは、お電話・メール・あるいはご来店にて、ご希望のお車をお知らせください。

新車を新規にオーダーする場合はご希望の仕様・カラー、オプション等があれば、合わせてお願いいたします。ご不明なものはアドバイスいたします。可能であればコンフィグレータでお好みの仕様を決めていただき、PDF等で出力したものを添付・ご持参いただくのが良い方法です。

中古車の場合はご希望の車両と条件をお知らせいただくか、特定の車両がある場合には掲載されているサイト情報等をお知らせください。購入・輸出が可能か調査いたします。

プジョーUKサイトのコンフィグレータ

海外中古車WEB掲載車

2．調査・候補車両のご提案・選定

新車を新規にオーダーする場合は、ご希望の仕様・カラー、メーカーオプション等を伝え現地ディーラーとの交渉に入ります。

中古車・ディーラー在庫新車の場合は、お伝えいただいたご希望や条件に近いものをお探しいたします。該当しそうなものを何台かピックアップしますので、ご検討ください。

※この時点での概算お見積りもをお出しし、画像等が入手可能なものはご確認できるようにいたします。
※タイミング次第でディーラー在庫車のデリバリーマイレージと呼ばれる極低走行の高年式中古車もご提案しています。

UKのホンダディーラーに展示中のシビック タイプR GT FK8

ディーラー在庫車には思わぬ掘り出し物も（アバルト124スパイダー）

3．お見積り

お見積り例

新車をメーカーオプションを含め新規にオーダーする場合、候補車の中にご希望のものがある場合は、正式なお見積りを差し上げます。掲載金額、オプションや各種仕様をご確認ください。

なお、中古車、ディーラー在庫車等の一点ものの個体の場合、現地で売約済みとなっている場合があります。このあたりの情報把握もこの時点でご連絡いたします。

納期がある程度判明しているものは、概算納期も合わせてお伝えします。

※ディーラー系中古車の認定中古車やデリバリーマイレージ車ではあまり問題はありませんが、お客様からご指定を受けた中古車の中には、現車確認によって想像以上にコンディションの悪い個体と判明する場合があります。状況によっては、再度、別のご希望車両をご提示いただいたり、代替車がない場合にはご希望に沿えない場合もございます。

4．ご契約

店頭でのご商談

お見積りや車両情報をご確認いただき、ご購入のお考えが決まりましたら、ご注文書をお送りいたしますので、ご署名と押印をお願いいたします。

もちろん、店頭で資料を確認しながらののご契約もお受けしております。

5．発注・お支払い

新車の新規オーダーの場合には、手配、並びにディーラーへの配車日程が判明したところで、ご連絡を差し上げます。

特に中古車やディーラー在庫車の場合は、早期に車両代金の支払いを済ませ、車両を確保する必要があります。ご契約後、速やかなご入金をお願いいたします。

6．現地での車両確保・諸手続き

ディーラー在庫車を確保

ご入金を確認後、弊社外貨口座への送金、並びに先方への支払い処理を行い、ディーラー等での購入諸手続を済ませ、車両を確保します。

7．陸送・輸出手続き

コンテナ詰めを待つシビック タイプR FK2

弊社現地駐在員、エージェントの手により、ディーラーからの保管ヤードまでの陸送を行います。遠方の場合等は陸送業者を手配します。

引き続き、輸出に向けての各種手続き・通関、コンテナ船の手配、港までの配送、車両のコンテナ詰めを行います。

8．輸送

基本はコンテナ船による海上輸送です。YMワークスでは、輸送時のキズ、錆の発生等のトラブルを防止するため、原則としてコンテナ詰めの車両輸送を行っています。輸送期間は、欧州（英国）からの場合で30-40日程度です。

なお、納期優先、という場合には航空便による輸送もお受けいたします。コストはそれなりにかかりますが、手続き後2-3日で日本に持ち込めます。ロータス エキシージS V6では最速クラスの国内個人向け登録・納車を実現した他、アルファロメオ クアドリフォリオ等の実績があります。

コンテナ輸送が原則

ロータス エキシージ S V6の航空便輸入例

9．輸入手続き・引取り作業

税関・検査ラインを通過

コンテナ船からコンテナを降ろし、保管ヤードまで移送します。合わせて税関・通関を済ませ、コンテナを開封、車両の状態を確認して、YMワークスまで陸送します。

10．国内保安基準等適合作業・納車前整備・補修作業（PDI）

日本国内の保安基準に適合させるための、各種調整作業をYMワークスで行います。主なものは左ハンドル車のライト換装ですが、お客様の利便性を考慮し、可能なものは速度計・積算計のキロ・マイル表示切替やラジオ周波数の国内向けへの調整もしています。その他、国内用ナンバープレートブラケットの組付け等もあります。

併せて納車前整備・補修作業（PDI）を実施します。PDIは国内での安全な走行・使用を可能にするため納車前に行う点検・整備。輸送時に発生してしまった外装等の補修作業も含まれます。なお、これらの一部の作業は、排ガス検査や予備検査と前後して行う項目もあります。

各種テスターで調整作業

ナンバープレートブラケットにも拘っています

11．排ガス検査・予備検査・予備検査証交付

予備検査をクリア、納車待ちのフォーカスRS MK2

日本への輸入実績がない車両については排ガス検査や加速騒音試験をクリアする必要があります。

また、日本の保安基準に適合しているかを確認する予備検査を受けなければなりません。この予備検査をクリアすると、予備検査証が交付され、日本国内で登録可能な状態になります。

12．国内ナンバー登録・交付

登録地の陸運事務所にてナンバーの交付を受けます。これで、晴れて日本国内の公道走行ができます。保険会社へも任意保険の入れ替えのための車検証のコピー等をFAXするなどの連絡をしておきましょう。

ナンバーが交付され晴れて公道走行可能となったジュリア クアドリフォリオ（北海道：K様）

登録を済ませたシビック タイプR GT FK2（神奈川県：S様）

13．ご納車

キャリアカーでご自宅、あるいは待ち合わせ場所までお届けいたします。可能な限り、YMワークスのスタッフが直接お届けしています。全国納車対応いたします。（遠隔地・離島はご相談ください）

Focus RS Mk3のご納車（山梨県：M様）

C4 カクタス ムスケティア仕様のご納車（神奈川県：N様）

欧州輸入車のことならYMワークス

YMワークス新店舗外観

コアカーズを運営するYMワークスは、1994年（個人事業主としては1992年）、大阪府の南、富田林市にて創業した欧州車を幅広く扱うファクトリーショップです。2017年には、株式会社ワイエムコーポレーションに組織変更するとともに堺市に移転。より多くのお客様の要望にお応えすべく、車両保管庫・整備工場の規模を大幅に拡大し利便性も向上させました。創業23年の豊富な実績と経験で、新車・中古車の並行輸入販売・一般整備・修理・車検・レストア・カスタムやチューニングまで、こだわりの輸入車ライフをサポートしております。

国内正規輸入モデルはもちろん、国内未導入モデルも独自ルートの並行輸入でご提供しています。欧州のディーラー、チューナー各社とも深い取引関係をもち、他店では実現が難しい車両およびアフターパーツのご提供も可能です。

YMワークス新店舗待合室入口

広く明るくなった待合室。WCも男女別

余裕を持たせて設置したYMワークス作業ピット

倉庫スタイルになり約40台を収容可能、安心してお車を預けていただける環境になっています

YMワークス スタッフ紹介

代表取締役：小椋 正雄（おぐら まさお）

京都府出身 河内長野市在住 1951年生まれ

幼い頃から日本のモータリゼーションの成長とともに育ち、欧州車に興味を持ち始めました。1970年代には単身渡欧を敢行、西独シュトゥットガルトのポルシェ（PORSCHE）本社を訪問し、英国シルバーストーンで生のF1観戦も体験しました。スーパーカーブームの少し前の話です。

その後、欧州車メーカー勤務を経て海外視察等も経験し、1992年にYMワークスを創業。これまで約40年、輸入車業界に携わってきました。現在も年に数回は英国、ドイツ、フランス等に訪問してます。

創業以来、数多くの欧州仕様車を輸入・販売してきましたが、まだまだ欧州には 魅力的なクルマがたくさんあります。「面白いクルマ、本当に欲しいクルマに乗りたい！」をYMワークスがお手伝いします。欧州車に関することなら何でもお気軽にご相談ください。

小椋正雄 ムスケティア本社の事務所にて

1970年代に西独シュトゥットガルトのポルシェ本社を訪問

チーフメカニック：中村 武央（なかむら たけお）

大阪府出身 猪名川町在住 1972年生まれ

10代の頃からクルマに興味を持ち、工業系の大学に進学、大手チューニングショップのメカニックを経て1999年にYMワークスに入社。工学系の確かな知識を基に柔軟な発想で幅広い車種の整備・修理・カスタムを手掛けてきました。マニュアルだけに頼らない、自身の洞察や経験による対応力は、YMワークスの幅広いサービスの実現を裏側から支えています。

2005年のラリージャパン参戦時にはチーフメカニックとしてチームのマネジメントに携わり、以降、YMワークスのチーフメカニックとしてプジョー・シトロエンを中心に数千台のクルマを手掛けてきました。

趣味はカートやスポーツ走行。自らクルマを手掛け、走り、仕上げています。これらはラリージャパン参戦車両の製作やレストア作業にも数多くフィードバックされています。

チーフメカニック、中村

レース車を作るのも乗るのもお手の物

特徴1. 安心の保証制度と提携工場ネットワーク

充実の「YM安心保証」を設定

正規ディーラーと同等レベルのYM安心保証

並行輸入車の保証は、購入を検討する場合に不安に感じられることが多い事項です。YMワークスでは独自保証として「YM安心保証」を設定、メーカーや車種を問わず、新車2年50,000km、中古車1年25,000kmまでの車両不具合を保証します。さらに有償の延長保証で、保証期間を延長することも可能です。

詳しくはYM安心保証もご覧ください。

全国22ヶ所の整備工場でも保証対応可能

全国22ヶ所の整備工場と提携（沖縄：MIC Auto Service）

YMワークスに足を運ぶことが難しい場合、北海道から沖縄まで、20都道県22拠点の提携整備工場で保証対応を行うことが可能です。YMワークスから遠いエリアにお住まいの方にも、安心してお車にお乗りいただける体制を整えています。

詳細はYMワークス提携工場一覧を御覧ください。

特徴2. 国内外での安定したサポート体制

英国駐在員が現地に常駐

英国事務所の開設準備室を設置、駐在員が常駐

YMワークスでご提供している並行輸入車の多くは日本でも扱いやすい右ハンドルの英国仕様。近年では9割前後のお客様が右ハンドル仕様を選ばれています。（もちろん左ハンドルモデルもご用意できます）

2015年から英国事務所の開設準備室を設置。駐在員が常駐しています。現地においてもディーラーとの連携や車両の確認他、輸出業務の多くを自社で対応しております。

6000台以上の作業実績！90年代はプジョージャポン正規サービス協力工場として活動

YMスポーツ RCZ

YMワークスは、開業以来、プジョー・シトロエンの専門店として活動してきました。90年代にはプジョージャポンの正規サービス協力工場（現在制度廃止）にも指定され、近畿圏での駆け込み寺的な存在になっています。これまでに作業を行ってきた車両は6000台以上に及び、今でも重要な基幹車種の一つです。

自社工場完備、各種テスターも随時導入

YMワークスは自社工場を完備。整備・修理はもちろん、カスタマイズやチューニングをはじめ、各種検査に向けた対応の多くを自社で行っています。

近年の整備に欠かせない、各種テスターも随時導入。タイヤチェンジャーやホイールバランサー（センターホール無ホイール等対応）、ヘッドライトテスター等もご用意し、正規ディーラーと同等レベルのアフターサービスをご提供しています。

各種テスターで調整作業

タイヤチェンジャーとバランサー

消耗品・純正部品の供給も万全

正規輸入車はもちろん、自社独自の並行輸入車についても海外ディーラーや英国エージェントとの連携により、消耗品・純正部品の供給体制は万全です。

通常の整備をはじめ、事故等での補修部品も、特別なものを除き、常識的な期間でご提供いたします。

ポルシェ純正部品（ポルシェ純正部品）

106Rallye16vのレストアでオーダーしたパーツ群（通常ルートでは入手が難しいものも多数）

キャリアカーも導入済み、納車・引取りに対応

自社キャリアカーも導入済み。

自社キャリアカーも導入済み。ご納車・引取りのほとんどを自社対応しています。

※一部、陸送業者やフェリー等を利用する場合もあります。

特徴3. 独自ルートで中間マージンをカットした価格設定と乗り出し価格をご提示

中間マージンをカットした価格設定

シトロエン DS3 レーシング

YMワークスでご提供している並行輸入車の多くについてほとんどの作業・手続きを自社で対応しており、コストの削減と外部業者の中間マージンをカットした価格設定が可能です。

並行輸入新車は最新為替連動のリアルタイムによる乗出し価格表示

最新為替連動のリアルタイム乗り出し価格表示

YMワークスでご提供している並行輸入新車では、最新の為替と連動した「日本国内（大阪近郊）での乗り出し価格」を表示させています。遠方へのご納車費用を含め、正式なお見積りは別途作成、ご提示しますが、新車購入の目安としてご参考にしてください。

特徴4. 高度なチューニング・カスタマイズも対応可能

チューナーズブランドのコンプリート仕様をはじめ、カスタマイズのご要望にも

整備・修理はもちろん、カスタマイズやチューニングにも柔軟に対応。一つは世界最大級のプジョー・シトロエンチューナーのムスケティア（MUSKETIER）。YMワークスは日本の総代理店として1994年から20年以上に渡ってムスケティア製品をご案内してきました。輸入車としては少数派であるプジョー・シトロエンのカスタムパーツとして貴重な供給元になっています。

また、RCZのマフラーで人気のルッファーパフォーマンス（RufferPerformance）の日本総代理店でもあります。

ムスケティア代表と。同社とは1994年以来のお付き合い。

ムスケティア 208アリュール エンガードコンプリート車

フォードでも純正扱いの「モンチューン（mountune）」と長期の供給・サポートで合意、UKの著名チューナー「プーマスピード（PUMASPEED）」の日本総代理店にもなっています。チューナーを含め、様々なカスタマイズ、チューニングが可能なのもYMワークスならでは。お車のご購入後の楽しみの幅を広げられます。納車時の同時施工も承ります。

mountune フォーカスRS Mk3

PUMASPEED代表とフィエスタ ケンブロックレプリカの前で

WRCにも参戦、関西地区人気TV番組ともコラボ

「WRC（World Rally Championship：世界ラリー選手権）」にも2001年のサンレモ、2004-2006のラリージャパンに参戦しました。

特に2004年の第1回ラリージャパンでは近鉄バファローズの支援によりYMワークス主体のチームとしてプジョー206XSで参戦。大阪ドームでのプレス発表では「梨田監督」の激励を受け、ABC放送「クイズ！紳助くん」の密着取材（なにわ突撃隊もスタッフ参加、2004/10/4 OA）も行われるなど、話題に事欠かない参戦となりました。

翌2005年、第2回ラリージャパンでは206XSを徹底改良。多くのSSでFFプライベータートップタイムをマーク、総合44位、A6クラス3位（上位2台はSWIFT Super1600）で念願の完走を果たし、ポディウムに立っています。

ラリージャパン2004 大阪ドームでのプレス発表

ラリージャパン2005 A6クラス3位、総合44位

自動車専門誌・ネットメディアにも多数掲載

YMワークスで製作したチューナーズブランドのコンプリートデモカー、レアな並行輸入車は、創業以来、Tipo誌をはじめ、af imp、Car Magazine他、数多くの自動車専門誌に掲載、紹介されています。ネットメディアでもデモカーの「ボクスホール アストラVXR」がオートックワン様にて紹介されました。

Tipo誌等のメディアに多数紹介されています。

Autoc One様でアストラVXRが紹介されました

特徴5. 新車だけでなく海外流通の高年式極上中古車もご提供可能

UKプジョーディーラー

新車のご紹介以外にも、現地で流通している高年式極上中古車等もご紹介しています。

為替レートの状況によっては、新車のご購入が難しい場合でも、通常10-100マイル程度の出物がたくさんあり、かなり良い条件をご提示できます。

並行輸入車の納車実績

YMワークスは90年代初頭よりメーカーを問わず、数多くの欧州車を並行輸入してきました。主なメーカー実績はプジョー、シトロエン、ルノー、ランドローバー、ジャガー、MG、ロータス、フォード、オペル/ボクスホール、フォルクスワーゲン、BMW、メルセデスベンツ、フェラーリ、アルファロメオ、フィアット、ランチア、セアトからホンダ、トヨタの海外仕様まで多岐にわたります。輸入国もイギリス（含スコットランド）、ベルギー、オランダ、ドイツ、スペイン、フランス、イタリア、UAEなど様々な国から輸入実績があります。今後もお客様のご要望に合わせ、レギュラーモデル、限定車等も幅広くお取り扱いしていきます。

無料相談のお問い合わせ

YMワークスでは欧州車の並行輸入からカスタムまで様々なご相談を承っております。ご相談以外にも上記で解決しない疑問点などありましたらお気軽にお問い合わせください。また、お問い合わせ前に、「欧州車の並行輸入に関するよくあるご質問（FAQ）」をご一読ください。

※メールアドレスの入力ミスにお気をつけ下さい。